Safety charity urges closure of learners' penalty point 'loophole'